un documental de Fermín Rivera
Este 22 de marzo, y entre las muchas actividades en Rosario relacionadas con los 50 años de la última dictadura, se proyectó en el Centro Cultural Cine Lumière el documental REVELAR, INDICIOS DE IDENTIDAD, con la presencia de su director, Fermín Rivera.
“Revelar es un documental sobre los indicios y presentimientos que tuvieron las nietas y los nietos recuperados antes de conocer su verdadera identidad”, dice Rivera. “Quise contar cómo, a pesar de que se intente ocultar la identidad, el origen tarde o temprano aflora. Se manifiesta a través de indicios y señales. A veces la identidad se expresa de la forma menos pensada: con una canción de cuna, con una imagen difusa de un sueño, con una fotografía familiar o con un juguete. La identidad busca e indaga su propio origen.”
Rivera busca recuperar en la voz de sus protagonistas los indicios de identidad robada de algunos nietos e hijos de desaparecidos durante la etapa más sangrienta de nuestro país. Intuiciones, sospechas, comportamientos que tuvieron a partir de hechos cotidianos que se pusieron en diálogo con sus raíces familiares y las fueron revelando.
La película cuenta con la participación de Lorena Battistiol Colayago, Pedro Sandoval Fontana, Claudia Poblete Hlaczik, Horacio Pietragalla Corti, Guillermo Amarilla Molfino, Victoria Donda Pérez, Guillermo Pérez Rosinblit, Leonardo Fosatti Ortega. Y con la colaboración de Ángela Urondo Raboy, autora del libro “¿Quién te crees que sos?.”, hija de la periodista Alicia Cora Raboy y del escritor Paco Urondo, ambos desaparecidos.
De pequeña Claudia Poblete jugaba en una silla con rueditas a que no podía caminar; decía que era “paralítica”. Al recuperar su identidad se entera que su papá era discapacitado y que durante sus primeros ocho meses la acunó en su silla de ruedas.
Desde chica Victoria Donda tuvo gustos atípicos: comía queso con chocolate y tomaba chocolatada con chizitos. Al recuperar su identidad descubre que esa misma costumbre la tenía también su mamá.
De niño Pedro Sandoval Fontana no la pasaba bien en su cumpleaños. Nunca se sintió cómodo con esa fecha. Al recuperar su identidad, conocer la verdadera fecha de su nacimiento fue reparador. En el afán de rescatar su historia, la mayoría de las personas que recuperan su identidad manifiestan una gran avidez por recuperar los vestigios de la memoria visual que los conecte con sus padres. Este es el punto de partida en donde la fotografía juega un rol clave en la película.
una palabras del director:
Películas y documentales sobre Nietxs afortunadamente hay varios, es un tema que atraviesa la historia Argentina reciente. Lo que a mí siempre me atrajo de algunas de sus historias es la forma en que la identidad se revela.
Lo que me propuse con este documental fue contar cómo a pesar de que se intente ocultar la identidad, el origen tarde o temprano aflora. Se manifiesta a través de indicios y señales. A veces la identidad se expresa de la forma menos pensada: con una canción de cuna, con una imagen difusa de un sueño, con una simple fotografía familiar o un juguete. La identidad busca e indaga su propio origen.
Hacer esta película fue un recorrido largo. Un recorrido en el cual fui buscando el tono las imágenes, los objetos y lugares; ese relato coral de Nietxs en donde existen indicios y presentimientos algunos más claros y otros más ocultos.
A medida que avanzaba con el rodaje un día Guillermo Amarilla Molfino me dijo “A todos nos cuesta preguntarnos quiénes somos… más allá del marco de la dictadura” poco a poco me iba dando cuenta que lo había dicho Guillermo en su testimonio era así. En realidad era una especie de confirmación de un “presentimiento”? que yo mismo tenía. Si bien la película narra la historia de Nietxs, la cuestión de la identidad es universal. Nadie se siente ajeno a una experiencia vivida con su nombre propio, su fecha de cumpleaños, o con esos chistes de infancia que suelen hacer los hermanos mayores diciendo “a vos te encontramos…”, “vos sos mas morocho…” vos esto, vos lo otro. Esas dudas en relación a la identidad y al origen son situaciones comunes que vivimos la mayoría de nosotros. Por eso creo que “Revelar” es una película en la que es muy difícil no sentirse identificado.
La vinculación entre la fotografía y los jóvenes que recuperaron su identidad es sugestiva. Es tener la posibilidad de ver a sus madres y padres, de conocerlos, reconocerlos y reconocerse.
Hay entonces dos escenarios fundamentales que se desprenden de la película: el río y el laboratorio fotográfico. El medio líquido común al río y al proceso de revelado será el nexo que une ambos espacios. El río que ocupa un lugar como espacio de memoria, como tumba inexistente. Mientras que los líquidos de la cubeta de revelado generan y re-generan una imagen restituyendo el retrato de una persona desaparecida
El texto de Angie Urondo le otorga al documental la impronta que quería darle: sin golpes bajos, con la identidad como constante constitutiva de todas las personas y con la dosis justa de intimidad y trascendencia. “Con el enojo chiquito …como una pequeña cicatriz de una enorme herida antigua (…) a partir de ahora presente, futuro…” Para terminar no puedo dejar de recordar que cuando comencé con la idea para realizar este documental alguna gente me decía que el enfoque era un poco naif. Ahora esta perspectiva se re significa y se potencia, producto del contexto que estamos viviendo.
Me motivó a hacer un documental así que soy documentalista y que somos contemporáneos de una tragedia como es el robo de bebés, de identidad, la apropiación; y sentí que debía hacer algo. Había realizado un corto en Historias Breves, que se llama El Olvido, y sentía la necesidad de tocar el tema hasta que encontré el abordaje adecuado, que tenía que ver con los indicios. El proceso de investigación y rodaje duró bastante, y atravesado por la pandemia.
ACERCA DE REVELAR
«Revelar es un documental, que tiene una mirada humana y artística profunda. No va por el carril habitual de los documentales sobre las apropiaciones. Busca y encuentra con una sensibilidad especial otros relatos, que no tienen tanto que ver con lo fáctico sobre las historias de las nietas y nietos restituidos y hermanos que buscan, sino sobre cómo nuestras identidades se van construyendo y completando a partir de pequeños indicios que nos van dando pistas sobre lo que significa ser hijos e hijas de nuestros padres y madres, nietos y nietas de nuestras abuelas y cómo nuestro linaje se hace presente y evidente en nosotros al conocer la verdad. La forma particular y dolorosa que tienen las ausencias de los desaparecidos, que nos marcan permanentemente la vida. Te agradezco Fermín haberme permitido ser parte. Tus preguntas y tu enfoque original me dieron la posibilidad de mirar mi historia desde un lugar menos obvio y descubrir en esos indicios cuánto hay en mí de los que me precedieron y cuánto en común tenemos entre nosotros, hermanos por ser nietos y nietas de las Abuelas de Plaza de Mayo. Espero que Revelar ayude a que las personas que aún tienen dudas sobre su identidad puedan animarse a dar el paso de acercarse y resolverlo.»
Claudia Poblete Hlaczik / Nieta restituida. Hija de Marta Gertrudis Hlaczik y de José Liborio Poblete. Fue secuestrada junto a su madre el 28 de noviembre de 1978 y apropiada. El 7 de febrero de 2000 la justicia le restituyó su verdadera identidad. Sus padres continúan desaparecidos.
***
Está viva la sangre. El cuerpo sabe, el cuerpo guarda, el cuerpo habla. Palabras innombrables son dichas de otras maneras. Verdades ignoradas, secretas u ocultas, se descubren, aparecen, se manifiestan, emergen. Develan indicios y certidumbres de identidad. La revelación sucede al encontrar un sentido profundo a las cosas, cuando se las descubre significantes y propias, cuando se las puede enunciar. La familiaridad, los lazos identitarios, los orígenes, no se borran, no se extinguen, ni se anulan mediante el paso del tiempo, o la distancia, tampoco con la muerte, o el truco de la desaparición forzada.
Ángela Urondo Raboy / Autora del libro “¿Quién te crees que sos?”, dibujante y performista.Hija de la periodista Alicia Cora Raboy y del escritor Paco Urondo, ambos desaparecidos.
***
Revelar es una foto donde podes encontrarte. Develar un secreto guardado desde hace mucho tiempo. Emocionar al espectador y a la espectadora con un dolor que persiste. Este documental, viene a sumar otra mirada en la restitución de las nietas y los nietos de las Abuelas de Plaza de Mayo. Tal vez la más sensible de todas, la de identificarse con esas madres y padres que jamás volveremos a ver. Muchos éxitos a todo el equipo de Revelar.
Lorena Battistiol Colayago / Hija de Egidio Battistiol y de Juana M. Colayago, ambos desaparecidos. Al momento de su secuestro, Juana estaba embarazada de seis meses. Lorena busca a su hermano o hermana que debió haber nacido en cautiverio entre noviembre y diciembre de 1977.
Fermín Rivera es director, productor y guionista de documentales como Huellas y Memoria de Jorge Prelorán y RJW, sobre Rodolfo Walsh. Su último trabajo es Revelar, indicios de identidad.